Hatena::Groupswg

masah行伝extra

2011-06-26

[][]IMPORTANT INFORMATION ABOUT STAR WARS GALAXIES

http://starwarsgalaxies.station.sony.com/playerinfo/


STAR WARS GALAXIESに関する重要なお知らせ

Sony Online Entertainment (SOE)およびLucasArtsは、2011年12月15をもって、Star Wars Galaxies (SWG)のすべてのサーヴィス(MMOおよびトレーディングカード・ゲーム)を終了させることをお知らせします。SWGを終了することは非常に困難な決定ですが、SOEおよびLucasArtsは相互に、ゲームの終了を2011年末に行うことは適切であると合意に至りました。

我々はすべてのSWGファンに多大な感謝の念を抱いています。私たちは最も献身的で情熱的なオンラインゲーム・コミュニティを擁することができ、過去八年にわたりみなさんから支持を受けてきたことに心から感謝します。

みなさんの驚くべき忠誠心に応えるべく、私たちはSWGコミュニティに対しとくべつなファンへの感謝を提供することにしました。12月には、銀河の終わりを大騒ぎで迎えるイン・ゲーム・イヴェントを計画していますので、みなさんとそこでお会いできることを楽しみにしています。これらの申し出とイヴェントに関する詳細、また日程とサービス停止に関する詳細は別途下記に述べます。

繰り返しになりますが、私たちはSWGをゲーム史に残る最高のオンライン・コミュニティに仕立て上げた、プレイヤー・コミュニティに対し心から感謝を述べたいと思います。

Sony Online Entertainment & LucasArts


詳細について:

サービス停止:

2011年9月11日より、SWG MMOおよびトレーディングカード・ゲームは店頭・ダウンロード販売ともに購入または新規登録が出来なくなります。Station Accessでの購読者を除いて、現在の有効な購読者の支払いは2011年10月15日をもって終了となります。

あなたが2011年9月15日の時点で有効な購読者であるばあい、あなたは最後の数ヶ月を無料で遊ぶことができます。ゲーム終了までの期間をプレイし、12月の最後の数週間に予定されている銀河の終末のイヴェントに参加したいプレイヤーは、9月15日かそれ以前にアカウントを再開するか、あるいはゲームにログインする必要があります。

2011年6月24日の本日の時点では、12ヶ月、6ヶ月、3ヶ月単位の購読を停止させる予定です。つまりこれらの支払いの選択肢はSWGの新規アカウントでは提供されなくなります。6ヶ月および12ヶ月のゲームタイム・プランで前払いを行っていて、購読期限が10月15日を超えるSWG購読者は、前払いの料金から超過分が比率に応じて返金されます。この返金はゲーム終了から90日以内に行われる予定です。

加えて、Star War Galaxies Trading Card Game (TCG)デジタルカードパックは、本日2011年6月24日をもって販売を終了します。ルート(loot)したカードは2011年9月15日以降、SWG MMO内での引き換えが出来なくなります。TCGは2011年112月15日の最終的なサービス終了まで利用ができます。

銀河の終焉イヴェント - Be Part of this Historic Event

SWGが利用できる最後の一週間、コミュニティのみなさんを銀河の終焉のイヴェントにご招待します。私たちは銀河の最終章が、献身的で情熱的名SWGコミュニティの皆さんによって記されることを願い、お祭り騒ぎのなかで終わらせようと考えています。詳細は後日お知らせします。

トラックバック - http://swg.g.hatena.ne.jp/masah/20110626
email : masahmurgmail.com
MSNMessenger : masahmurhotmail.com