Hatena::Groupswg

masah行伝extra

2005-12-18

[]Thanks, Thunderheart, for telling us about these changes happening in 3 days!

あくまで非公式なrumorなわけだが。昨日のアナウンスにあった「あるアイテム」がこれを指している、ってことになるわけだけど。

呆れすぎたので訳はlibaccaさんにやってもらいます。もう知らない!

[]村長公務:村民のみなさまへ

村民のみなさま今晩は。 Mon'ta Mi=No村長のmasah murです。

本日はみなさまにどうしてもお伝えしたいことがあり、この場においてご連絡いたします。


私は「スターウォーズ・ギャラクシーズ」が日本でのサーヴィスを開始して以来、ベータテスト期間中も含めてほぼ毎日のように、そして一貫してこの世界での生活を楽しんできました。

ほとんど無限とも思わせるような可能性を秘めたこの世界のなかで、ギャラクシーの「そと」(つまりリアル・ライフです)や「なか」で知り合った多くの友人や仲間たちと数多くの、文字通り手に汗を握るような冒険を体験し、そして同時にのんびりした楽しい生活を過ごしてきたことは、みなさまもきっとご存知でしょう。

そして、それについて、私は皆様に対して日々、多大な感謝の念を感じていることをお伝え申し上げたいと思います。

とりわけ-というか楽しい生活の一つとして-、多くの気心の通じた友人たちとシティ「Mon'ta Mi=No」を立ち上げ、都市計画を練り上げ、少しずつすこしずつ、村を拡張・整備し、一村民として村が発展してゆくのを見守ることにこのうえない喜びを感じてきました。

また、村民の皆様のお役に少しでも立てればと思い、現在ご覧になっている村民広報用のページを利用し、さまざまな情報を提供してきました。

ですが、同時に、この素晴らしい生活が長くは続かないものであるということにも気付いていました。

村民のみなさまが現在の村政に大変な不満を抱いており、また混乱されていることについては、私もよく知っています。そういったみなさまのお気持ちに対しては、私も充分にそれを尊重したいと願っています。

しかし現在の村政は単に、村民の皆様を混乱させ、失望させるために行っているのではなく、長期的なヴィジョンのもとに、より多くの村民の皆様に村の生活を楽しんでいただけるよう行われているのだということを、ご理解いただきたく思います。

それは何故か?

多くの村民の皆様から、「なぜ入植者を大幅に増やすのではなく、過疎を放置するのか?」という質問を頂いております。けれど、仮にどれほどの規模の村政運営スタッフを擁しようとも、現実に村政を維持し、村の設立以来一貫して変わらないコンセプト、「楽しく時を過ごせる仲間の共同体」を維持するということは自明的、継続的に極めて困難な事業なのです。

私は常に、どうしたら村がより楽しく、過ごす価値のあるものに改善できるかを考えてきました。

そのため数多くの村民のみなさまのご意見に耳を傾け、独自の調査を行い、またフォーカス・グループによる意見の収集をしてきました。

そして私は、そこから一つの結論を得、それが「避けがたく」なおかつ実行可能な「最善の策のひとつ」であると判断し、実行に移したわけです。

それが、本日行われた施策です。

本日より、村民の皆様およびすべてのHarlaギャラクシーに暮らす皆様は、コレリア・コロネット南部にある私たちの村「Mon'ta Mi=No」のメイン・ストリートに、バンク・ターミナルを目にすることになるでしょう。

ここでは銀河系のいかなる場所に預けてある預金、およびアイテムであれ、それらを引き出し、また預けることが可能となります。

村民のみなさまがこのバンク・ターミナルを利用し、より楽しい生活をお送りできるよう心から願っています。

また、私はこのページへのみなさまからの返信を注意深く読み、考慮にいれさせていただくことをお約束いたします。

最後までお読みいただき、大変ありがとうございます。村民の皆様からの建設的なご意見をお待ち申しあげております。

masah mur

Mon'ta Mi=No村長

libaccalibacca2005/12/19 06:10それエンターティナー無視してるから、俺的にはスルー :-(

sokosoko2005/12/19 08:49>村民のみなさまへ
何言い出すのかと思ってドキドキして読んだら・・・上手いなぁ。パロディしつつ、しっかり業務連絡か。バンクターミナル設置ご苦労様&ありがとうございました。

jacobjacob2005/12/19 16:23村民ではありませんが、村長!
手には「汗」を握りましょうよw

masahmasah2005/12/20 01:20↑貴重なコメント大変ありがとうございます。頂いたご意見を尊重し、汗を握らせました。

トラックバック - http://swg.g.hatena.ne.jp/masah/20051218
email : masahmurgmail.com
MSNMessenger : masahmurhotmail.com